Verze 1.0, platná od 1. října 2022.
Tento dodatek k modelu prodejce (dále jen „dodatek pro prodejce”) je součástí smlouvy o partnerském programu a stanoví dodatečné podmínky jmenování partnera jako nevýhradního prodejce nabídek pro zákazníky.
Pojmy psané velkými písmeny mají význam definovaný v poslední části tohoto dokumentu nebo jinde ve smlouvě.
Siemens jmenuje partnera jako nevýhradního prodejce autorizovaných nabídek zákazníkům na území během platnosti tohoto dodatku pro prodejce, v souladu s touto smlouvou a všemi souvisejícími zásadami pro partnery. Partner může volně reagovat na nevyžádané požadavky zákazníků, ale Partnerovi je zakázáno aktivně propagovat a dále prodávat Autorizované nabídky mimo Území nebo na Pojmenované účty v Území. Pokud se společnost Siemens v konkrétním případě nezávisle rozhodne, že si nepřeje využívat konkrétní příležitost pro Pojmenovaný účet, může společnost Siemens takovou příležitost předat Partnerovi. Území a Autorizované nabídky mohou být aktualizovány kdykoli během platnosti tohoto Dodatku pro prodejce na základě vzájemné písemné dohody stran. Společnost Siemens si vyhrazuje právo (i) kdykoli během doby platnosti tohoto Dodatku pro prodejce revidovat seznam Autorizovaných nabídek a/nebo území, a to 30 dní předem písemným oznámením Partnerovi (např. potvrzeno na Partnerském portálu), za předpokladu, že společnost Siemens vyvine přiměřené úsilí, aby omezila změny oprávnění (např. ne více než dvakrát ročně) (ii) prodávala autorizované nabídky přímo na území a (iii) jmenovala další distribuční partnery k dalšímu prodeji Nabídka v rámci území.
1.2 Oprávnění k nabídkám
Právo partnera propagovat a dále prodávat autorizované nabídky nezahrnuje právo reprodukovat, publikovat nebo licencovat nabídky ostatním, pokud není výslovně uvedeno v tomto dokumentu. Společnost Siemens si výslovně vyhrazuje veškerá práva a titul v Nabídkách a společnost Siemens má výhradní právo na ochranu, prostřednictvím autorských práv nebo jinak, reprodukovat, publikovat, prodávat a distribuovat Nabídky. Vlastnické právo k zakoupenému hardwaru přechází na partnera nebo zákazníka, podle okolností, poté, co společnost Siemens obdrží platbu v plné výši.
1.3 Transakce v rámci programu Siemens Academic Program
Společnost Siemens označila některé Nabídky na Partnerském portálu jako způsobilé k prodeji kvalifikovaným akademickým institucím s výhradou dalších požadavků a podmínek. S předchozím písemným souhlasem společnosti Siemens může Partner dále prodávat akademické autorizované nabídky kvalifikovaným akademickým institucím, kterým partner doručil „Žádost o akademický grant“. Nic v této části nebrání Partnerovi prodávat autorizované nabídky akademickým institucím za standardních podmínek společnosti Siemens pro komerční nabídky, jak je uvedeno jinde v tomto Dodatku pro prodejce.
Partner musí zaměstnávat a udržovat personál a zdroje s technickou odborností přiměřeně nutnou k plnění povinností partnera podle tohoto dodatku pro prodejce. To zahrnuje alespoň jednoho vyškoleného prodejce a jednoho vyškoleného aplikačního inženýra v každém oprávněném místě v Území. Prodejní a technický personál partnera se bude účastnit školicích a certifikačních programů společnosti Siemens pro autorizované nabídky. Tyto školicí programy budou podléhat standardním školicím podmínkám společnosti Siemens a mohou být nabízeny online, v kancelářích společnosti Siemens nebo na jiných místech určených společností Siemens.
Partner bude poskytovat služby úspěchu zákazníkům, jak je popsáno v Zásadách pro partnery. Pokud je to uvedeno ve formuláři pro autorizaci partnera, partner poskytne podporu první linie zákazníkům, kteří si od partnera zakoupili roční služby ME&S nebo předplatné. Pokud bude Partner poskytovat podporu první linie, bude udržovat laboratoř podpory se systémy schopnými provozovat všechny podporované autorizované nabídky, vyškolený technický a podpůrný personál a systém sledování hovorů pro účely měsíčních zpráv. Pokud Partner vystupuje jako zpracovatel osobních údajů poskytnutých zákazníky společnosti Siemens, bude Partner dodržovat podmínky dostupné na www.siemens.com/sw-partner-dpa a zahrnuté zde formou odkazu.
Siemens poskytne Partnerovi přiměřenou online předprodejní technickou podporu, včetně přístupu k nástrojům samoobslužné podpory, prodejním průvodcům, prezentacím a ukázkám dostupným na Partnerském portálu. Společnost Siemens poskytne zákazníkům služby poprodejní podpory pro autorizované nabídky, jak je popsáno ve smlouvě se zákazníkem, pokud partner není odpovědný za poskytování podpory první linie, jak je uvedeno ve formuláři pro autorizaci partnera. Společnost Siemens poskytne veškeré služby ME&S a vylepšení vyvinutá pro autorizované nabídky přímo zákazníkovi v souladu se zákaznickou smlouvou. Společnost Siemens také poskytne Partnerovi vylepšení, aby Partner mohl plnit své závazky vyplývající z této Smlouvy.
Pokud se partner a zákazník nedohodnou jinak, bude partner používat záznamy zákazníků pouze k prodeji nabídek a jakýchkoli služeb s přidanou hodnotou zákazníkovi. Závazky týkající se bezpečnosti, soukromí a ochrany dat přijaté společností Siemens v Zákaznické smlouvě se vztahují výhradně na Nabídky a nevztahují se na žádné služby, produkty, školení nebo jiné materiály vyvinuté nebo poskytované Partnerem. Aby společnost Siemens nebo třetí strana jednající jménem společnosti Siemens pomohla Partnerovi s včasným obnovením, může přímo kontaktovat zákazníky ohledně obnovení předplatného nebo ročních služeb ME&S zakoupených od partnera.
Partner a Siemens mohou v souvislosti s uzavřením této smlouvy vytvořit počáteční obchodní plán, který bude začleněn do smlouvy tímto odkazem. V rámci obchodního plánu mohou strany (i) přiřadit autorizované nabídky nebo území, (ii) přiřadit klíčové metriky a cíle příjmů rozdělené podle čtvrtletí a/nebo nabídky, (iii) přiřadit úroveň výkonu partnera a (iv) specifikovat povinnosti Partnera s ohledem na poskytování služeb údržby a podpory pro Autorizované nabídky. Každý další Obchodní plán bude aktualizován po vzájemné dohodě stran nejpozději 30 dnů před koncem každého kalendářního roku. Kdykoli během platnosti tohoto Dodatku pro prodejce může kterákoli strana zahájit diskuse o změnách Obchodního plánu na základě písemného oznámení druhé straně.
Partner a Siemens se dohodnou na metodě provádění čtvrtletních obchodních hodnocení. Kromě toho bude Partner na vlastní náklady čtvrtletně poskytovat zprávy o prodeji, prognózy a personální zprávy podle přiměřených požadavků společnosti Siemens. Tyto zprávy mohou obsahovat podrobnosti týkající se prodeje Autorizovaných nabídek, odborných konzultací a školení pro zákazníky. Partner musí v těchto přehledech vynechat informace citlivé z hlediska hospodářské soutěže, jako jsou ceny pro koncové uživatele.
Je-li to možné, partner poskytne finanční informace, které si společnost Siemens přiměřeně vyžádá, aby umožnila společnosti Siemens zřídit pro partnera úvěrový účet. Partner nesmí na základě této smlouvy nakupovat přímo od společnosti Siemens, dokud nebude zřízen kreditní účet. Společnost Siemens může podle svého přiměřeného uvážení kdykoli zrušit nebo pozastavit kredit Partnerovi. Partner předloží společnosti Siemens aktualizované finanční informace do 15 pracovních dnů od přiměřené žádosti společnosti Siemens.
Partner bude dále prodávat Autorizované nabídky zákazníkům za ceny stanovené podle vlastního uvážení. Za nákupy od společnosti Siemens, není-li v tomto Dodatku pro prodejce uvedeno jinak, zaplatí partner ceníkovou cenu společnosti Siemens za příslušnou autorizovanou nabídku nebo služby v zemi nákupu sníženou o slevu partnera uvedenou v metrikách slev a výkonu. Rozdíl mezi částkou, kterou Partner dluží společnosti Siemens, a prodejní cenou Partnera za Autorizovanou nabídku bude představovat náhradu Partnera za prodej uzavřený podle tohoto Dodatku pro prodejce. Právo partnera na slevy v souladu se slevami a výkonnostními metrikami je podmíněno tím, že partner dodrží podmínky této smlouvy a zásady pro partnery v době uzavření prodeje. Ceníky Siemens pro Autorizované nabídky a služby v Území jsou zveřejněny na Partnerském portálu. Společnost Siemens může kdykoli revidovat slevy a výkonnostní metriky nebo změnit své ceníkové ceny zasláním 30denního oznámení partnerovi. Společnost Siemens bude respektovat ceníkové ceny a slevy v nabídkách, které společnost Siemens vydá partnerovi před datem, kdy budou nové ceny nebo slevy revidovány na partnerském portálu, dokud taková nabídka zůstane v platnosti.
Slevy a výhody pro partnery dostupné pro Partnera podle tohoto Dodatku pro prodejce jsou založeny na generování potenciálních zákazníků Partnera, zapojení do předprodejních aktivit, dokončení transakcí se zákazníky a poskytování určité úrovně poprodejní podpory zákazníkům. V určitých situacích může společnost Siemens provádět některé nebo všechny tyto činnosti, ale musí určité transakce postoupit partnerovi k dokončení. V takových případech, pokud partner přijme doporučení, bude partner odpovědný za dokončení transakce se zákazníkem v souladu s požadavky tohoto dodatku pro prodejce, ale úroveň náhrady, kterou si partner ponechá, bude určena v souladu s podmínkami plnění partnera. jak je uvedeno v Zásadách pro partnery.
V některých případech (např. nedostatek kompetencí, mezery v portfoliu atd.) může partner vidět potřebu postoupit transakci společnosti Siemens se záměrem, aby společnost Siemens dokončila transakci přímo s potenciálním zákazníkem. Pokud společnost Siemens doporučení přijme, bude výsledná transakce dokončena přímo mezi společností Siemens a potenciálním zákazníkem a jakákoli kompenzace splatná Partnerovi bude určena výhradně v souladu s Podmínkami doporučení pro prodejce a distributory, jak je uvedeno v Zásadách pro partnery. Partner bere na vědomí, že ne všechny Nabídky mohou mít nárok na kompenzaci v důsledku doporučení, jak je uvedeno v Zásadách pro partnery.
Pokud byly dohodnuty Cíle výnosů, bude dosažení Cílových výnosů založeno na výnosech vyplývajících ze všech prodejů zákazníkům v Území dokončených Partnerem podle tohoto Dodatku pro prodejce na kumulativním základě od začátku roku k datu na konci každého fiskálního čtvrtletí. Pokud Partner dosáhne svého dosavadního cílového výnosu do konce fiskálního čtvrtletí, může mít nárok na určité partnerské výhody. Časové rozlišení a typy partnerských výhod, které má partner k dispozici, budou vycházet z úrovně výkonu partnera a jak je popsáno v zásadách pro partnery. Pokyny k úrovni výkonu jsou popsány v části Slevy a metriky výkonu. Úroveň výkonu partnera je uvedena ve formuláři pro autorizaci partnera a může být společností Siemens kdykoli aktualizována na základě výkonu partnera.
Společnost Siemens může příležitostně nabízet v Území propagační akci, která zákazníkům a partnerům poskytuje přístup k dalším slevám. Propagační slevy doplňují nebo nahrazují jakékoli ceny a slevy uvedené v metrikách Slev a výkonu a mohou podléhat zvláštním podmínkám popsaným v příslušné akci.
Společnost Siemens může dle svého přiměřeného uvážení poskytnout Partnerovi přístup k demonstračnímu softwaru nebo cloudovým službám nebo jejich kopie. Partner může také zakoupit demonstrační hardware za diskontní sazbu uvedenou ve Slevách a metrikách výkonu. Partner může používat demonstrační nabídky výhradně k (i) předvedení nabídek potenciálním zákazníkům, (ii) poskytování předprodejní podpory pro zákaznickou transakci, (iii) poskytování první linie poprodejní podpory zákazníkům (pokud to vyžaduje tento Dodatek pro prodejce) a (iv) poskytovat školení personálu Partnera. Žádné jiné použití předváděcích nabídek není povoleno. Před obdržením nebo použitím předváděcích nabídek musí partner souhlasit se všemi dodatečnými podmínkami stanovenými společností Siemens.
Siemens poskytne Partnerům přístup ke školicím materiálům prostřednictvím Partnerského portálu výhradně za účelem školení Partnerského personálu. Partner nebude mít žádné právo používat, kopírovat, vyvíjet, měnit, připravovat odvozená díla nebo poskytovat sublicencované školicí materiály s výjimkou případů výslovně uvedených v této smlouvě. Partner nesmí používat školicí materiály k žádnému jinému účelu, mimo jiné k poskytování odborných konzultačních služeb nebo školicích služeb jakékoli třetí straně, s výjimkou případů uvedených v této smlouvě.
Partner může nakupovat Nabídky pro jiná použití, než která jsou povolena podle této Smlouvy, v souladu se standardními podmínkami společnosti Siemens, jak je uvedeno v Objednávce a které je k dispozici na www.siemens.com/sw-terms. Pokud má partner platnou licenci k používání rozhraní API poskytnutých v rámci nabídky, má partner zakázáno používat rozhraní API k vývoji softwaru pro jednotlivého zákazníka bez předchozího výslovného písemného souhlasu společnosti Siemens v každém případě. Partnerovi je dále zakázáno přeprodávat, převádět, pronajímat nebo licencovat jakýkoli software vyvinutý pomocí rozhraní API jakékoli jiné třetí straně, pokud partner neuzavřel zvláštní dodatek k modelu nebo smlouvu se společností Siemens, která by takové činnosti opravňovala.
Společnost Siemens může dle vlastního uvážení udělit Partnerovi právo používat metodiky, šablony, nástroje a osvědčené postupy společnosti Siemens Advantedge („Advantedge“) jako základ pro poskytování implementačních služeb pro zákazníky. Partner uznává, že Advantedge byl vyvinut společností Siemens a představuje chráněné a důvěrné informace společnosti Siemens. Partner je výhradně zodpovědný za jakékoli výsledky, kterých dosáhne používáním Advantedge. Právo partnera používat Advantedge bude ukončeno, pokud bude z jakéhokoli důvodu ukončen tento Dodatek pro prodejce. Kromě toho může společnost Siemens z jakéhokoli důvodu ukončit právo partnera používat Advantedge písemným oznámením nejméně 30 dní předem.
S předchozím písemným souhlasem společnosti Siemens může partner změnit školicí materiály nebo Advantedge. Právo partnera na změnu a přizpůsobení školicích materiálů nebo Advantedge bude omezeno tak, že umožní partnerovi (i) přidat svá loga, obchodní názvy a/nebo kontaktní informace do upravených školicích materiálů nebo Advantedge, (ii) přeložit nebo jinak lokalizovat školení materiály nebo Advantedge pro efektivnější nebo přijatelnější použití v Území, (iii) zkracovat, přeskupovat nebo kombinovat části Advantedge nebo školicích materiálů s jinými metodikami, nástroji nebo materiály používanými Partnerem. Žádné další změny školicích materiálů nebo Advantedge nejsou povoleny. Jakákoli práce vyplývající z takové změny nebo personalizace bude považována za školicí materiály společnosti Siemens nebo Advantedge a budou se na ni vztahovat stejná práva a omezení jako v tomto oddílu. Partner souhlasí s tím, že odškodní, ochrání a ochrání společnost Siemens a její přidružené společnosti proti jakýmkoli nárokům třetích stran, škodám, pokutám a nákladům (včetně poplatků a výdajů na právní zastoupení) souvisejícími jakýmkoli způsobem s poskytováním odborných konzultací, školení nebo služeb Advantedge partnerem v spojení s Offerings.
Smluvní podmínky a zásady společnosti Siemens zveřejněné na Partnerském portálu se budou vztahovat na veškeré nabídky, školicí materiály nebo Advantedge poskytované Partnerovi na základě tohoto Dodatku pro prodejce. Takové nabídky, školicí materiály a Advantedge jsou poskytovány „tak, jak jsou“ a „jak jsou k dispozici“, bez záruk jakéhokoli druhu, včetně jakékoli předpokládané záruky prodejnosti nebo vhodnosti pro jakýkoli konkrétní účel.
Partner bude zadávat objednávky Nabídek a služeb prostřednictvím elektronického nebo online objednávkového systému společnosti Siemens. Partner souhlasí s použitím elektronického objednávkového systému namísto písemných a podepsaných dokumentů pro zadávání všech objednávek podle tohoto Dodatku pro prodejce. Jakmile společnost Siemens přijme objednávku, objednávka je platnou smlouvou o nákupu Nabídek nebo služeb Partnerem od společnosti Siemens. Každá objednávka Partnerská místa musí obsahovat následující informace: (i) poznámka, že objednávka se řídí podmínkami tohoto Dodatku pro prodejce, (ii) podrobnosti o nabídkách objednaných podle čísla produktu, množství a čisté ceny, (iii) pokyny k odeslání a místo určení, (iv) požadovaná data dodání, a (v) jméno, adresu a telefonní číslo příslušného zákazníka. Společnost Siemens nepřijme žádnou objednávku od partnera, dokud nebude případně uzavřena příslušná zákaznická smlouva a nebude poskytnuta jakákoli další dokumentace přiměřeně požadovaná společností Siemens. Na odůvodněnou žádost společnosti Siemens poskytne partner společnosti Siemens kopii písemné objednávky zákazníka nebo takové jiné potvrzení objednávky zákazníka přijatelné pro společnost Siemens za předpokladu, že všechny položky týkající se cen pro koncového uživatele musí být před doručením společnosti Siemens redigovány. Společnost Siemens si podle svého přiměřeného uvážení vyhrazuje právo odmítnout jakoukoli objednávku z jakéhokoli důvodu, včetně, nikoli však výhradně, chybějících nebo nesprávných informací o objednávce nebo obavách o dodržování exportu. Pokud partner zadá objednávku, která je shledána jako nepravdivá, zavádějící nebo nesprávná z jakéhokoli podstatného hlediska, společnost Siemens si kromě všech ostatních práv a opravných prostředků, které má společnost Siemens k dispozici, vyhrazuje právo odmítnout nové nebo čekající objednávky od partnera.
Je-li uvedeno v Objednávce nebo jinak dohodnuto stranami písemně nebo v elektronickém nebo online objednávkovém systému společnosti Siemens, předplatné nebo služby ME&S pro příslušnou placenou Autorizovanou nabídku se automaticky obnoví, pokud jedna ze stran neoznámí druhé straně alespoň 60 dní před koncem tehdejšího funkčního období, které se rozhodlo neobnovit. Jakékoli období obnovení bude mít stejnou délku jako předchozí období nebo 12 měsíců, podle toho, co je delší. Jakékoli obnovené předplatné nebo služby ME&S se budou řídit v té době aktuálními standardními podmínkami společnosti Siemens platnými pro Autorizovanou nabídku, jak je uvedeno v objednávce a je k dispozici na adrese www.siemens.com/sw-terms. Poplatky během jakéhokoli obnovení budou stejné jako poplatky účtované během předchozího období, pokud (i) společnost Siemens neinformuje partnera o jiných budoucích poplatcích nejméně 90 dní před koncem aktuálního období nebo (ii) nebudou poplatky za obnovení uvedeno na Objednávce.
Partner zaplatí všechny fakturované částky do 45 dnů od data fakturace, pokud se strany nedohodnou jinak. Pokud Zákazníkovo použití Nabídky překročí dohodnuté oprávnění, bude mít Siemens právo požadovat od partnera nebo Zákazníka uhrazení dodatečných poplatků za nadměrné užívání za aktuální katalogovou cenu společnosti Siemens, kromě jakýchkoli jiných opravných prostředků, které mohou být dostupné společnosti Siemens. Siemens. Pokud není uvedeno jinak, poplatky související s Nabídkami a službami ME&S jsou fakturovány předem. Kromě jakýchkoli jiných daňových povinností uvedených v této smlouvě podléhá stahování, doručování a/nebo přístup k Nabídkám uhrazení všech daní, tarifů, cel, nákladů na dopravu a pojištění a všech dalších poplatků a souvisejících částek. z takového stahování, doručení nebo přístupu. Pokud partner nezaplatí fakturované částky v době splatnosti, může společnost Siemens podle svého přiměřeného uvážení a kromě jakýchkoli jiných opravných prostředků, které má k dispozici ze zákona nebo na základě spravedlnosti nebo podle této smlouvy, zrušit nebo pozastavit jakékoli úvěrové podmínky poskytnuté partnerovi, požadovat další ujištění od partnera, že fakturované částky budou uhrazeny, vyžadovat od partnera předplacení všech objednaných nabídek a/nebo ukončení tohoto dodatku pro prodejce a/nebo této smlouvy. Částky po splatnosti budou podléhat poplatku z prodlení ve výši jednoho a půl procenta (1,5 %) měsíčně nebo nejvyšší sazby povolené zákonem, podle toho, která částka je nižší. Kromě toho, pokud Partner neuhradí fakturu do 45 dnů od data fakturace, Partner ztrácí veškeré Partnerské výhody získané v předchozím fiskálním čtvrtletí a ztrácí nárok na udělení Partnerských výhod za aktuální čtvrtletí.
Před získáním přístupu k autorizovaným nabídkám nebo službám musí zákazník použít online systém elektronických dohod společnosti Siemens nebo jakýkoli náhradní systém určený společností Siemens, aby souhlasil se zákaznickou smlouvou a dalšími podmínkami stanovenými společností Siemens v objednávce. Zákazník souhlasí s těmito podmínkami kliknutím na tlačítko „Souhlasím“, „Přijímám“ nebo podobné tlačítko online nebo jakýmkoli jiným způsobem schváleným společností Siemens. Zákaznická smlouva budou standardní smluvní podmínky společnosti Siemens platné pro Autorizovanou nabídku, jak je uvedeno v Objednávce a jsou k dispozici na adrese www.siemens.com/sw-terms, pokud se společnost Siemens písemně nedohodne jinak. Po přijetí bude Zákaznická smlouva dohodou mezi Siemens a Zákazníkem. Partner uzavře se Zákazníkem vlastní smlouvu o obchodních podmínkách transakce mezi Zákazníkem a Partnerem. Partner nesmí měnit podmínky zákaznické smlouvy a zajistí, aby se žádná zákaznická objednávka nebo podobný dokument nepokoušel změnit podmínky platné pro Autorizované nabídky. Pokud zákazník zamýšlí nebo se pokusí změnit podmínky platné pro Autorizované nabídky, bude Partner odpovědný společnosti Siemens za jakékoli náklady nebo škody, které společnosti Siemens v důsledku takové změny vzniknou.
Tento Dodatek pro prodejce bude pokračovat v plné platnosti a účinnosti po počáteční období jednoho roku od data jeho přijetí oběma stranami. Poté se tento Dodatek pro prodejce automaticky obnoví na další roční období. Kterákoli strana může ukončit tento Dodatek pro prodejce v souladu s podmínkami této smlouvy.
Kromě práv na ukončení uvedených ve Všeobecných podmínkách může společnost Siemens s 30denním písemným oznámením pozastavit nebo ukončit práva partnera s ohledem na území, autorizovaná místa partnera nebo autorizované nabídky. Částečné pozastavení nebo ukončení neovlivní pokračující platnost tohoto dodatku pro prodejce na jakoukoli nedotčenou část území, autorizovaná místa, autorizované nabídky nebo jakýkoli jiný dodatek modelu nebo samostatnou smlouvu se společností Siemens.
Po ukončení bude Partner oprávněn ponechat si pouze poměrnou část jakýchkoli slev obdržených na nové nebo obnovené předplatné nebo služby ME&S. Poměrná část bude určena na základě počtu dní, po které bude Partner poskytovat služby první linie podpory, vydělený počtem dní podle smlouvy o předplatném nebo o službách ME&S, podle toho, co je relevantní. Po ukončení platnosti tohoto Dodatku pro prodejce přestane Partner vystupovat jako autorizovaný prodejce Autorizovaných nabídek a ukončí veškeré aktivity, které by mohly vést veřejnost k domněnce, že Partner je takto oprávněn. Během výpovědní lhůty Siemens ukončí Partnerův přístup k Partnerskému portálu a souvisejícím prodejním a marketingovým systémům Siemens za předpokladu, že Partner nemá žádné další aktivní Modelové dodatky a takové ukončení nebrání Partnerovi zadávat nebo kontrolovat stav objednávek. Během výpovědní lhůty budou strany spolupracovat na zajištění hladkého přechodu účtů a Partner poskytne společnosti Siemens úplné vyúčtování všech existujících a čekajících účtů, včetně, ale nejen, seznamů (i) jmen a umístění všichni zákazníci, (ii) umístění všech platných předplatných, (iii) všechny nevyřízené smlouvy o zákaznických službách ME&S s časem zbývajícím na takových smlouvách, (iv) všechny nevyřízené transakce, (v) všechny nevyřízené odborné služby nebo vzdělávací projekty a (vi) všechny částky dlužné společnosti Siemens.
9.1 „Autorizované nabídky“ | znamená, že aktuálně aktuální seznam Nabídkového partnera je výslovně oprávněn k dalšímu prodeji. Zpočátku jsou autorizované nabídky specifikovány ve formuláři pro autorizaci partnera a poté jsou čas od času aktualizovány v souladu s tímto dodatkem pro prodejce. |
9.2 „Podnikatelský plán“ | znamená obchodní plán vzájemně vyvinutý a odsouhlasený partnerem a společností Siemens po provedení tohoto dodatku pro prodejce, který mohou strany čas od času aktualizovat |
9.3 „Slevy a metriky výkonu“ | znamená tabulku, kterou společnost Siemens zpřístupní Partnerovi na Partnerském portálu nebo jinak, která popisuje partnerské slevy z ceníku Siemens v Území a veškeré prodejní metriky související s Partnerskými výhodami. |
9.4 „Služby ME&S“ | znamená služby údržby, vylepšení a technické podpory poskytované společností Siemens nebo partnerem. |
9.5 „Pojmenované účty“ | znamená jednotlivce nebo subjekty, které Siemens označí jako pojmenované účty na Partnerském portálu. Vztah mezi stranami s ohledem na Pojmenované účty je popsán v části 1.1. |
9.6 "Objednávka" | znamená objednávkový formulář společnosti Siemens, smlouvu o označení licenčního softwaru (LSDA) nebo podobný objednávkový dokument, který může být předložen zákazníkovi. |
9.7 „Formulář autorizace partnera“ | znamená samostatný formulář, který uvádí počáteční oprávnění a práva partnera k dalšímu prodeji nabídek. |
9.8 „Partnerské výhody“ | znamená další slevy a výhody, na které může mít Partner nárok, jak je popsáno ve Slevách a metrikách výkonu a Zásadách pro partnery. |
9.9 „Cíl příjmů“ | znamená vzájemně dohodnuté cílené příjmy, které má partner vygenerovat za každé fiskální čtvrtletí. Siemens a Partner stanoví cíle příjmů během procesu ročního obchodního plánování. |
9.10 „Předplatné“ | znamená právo používat Nabídku po omezenou dobu, jak je uvedeno v Objednávce. V případě víceletého předplatného může společnost Siemens požadovat vydání nových licenčních klíčů během období. |
9.11 „Území“ | znamená geografickou oblast (která může být dále omezena na určité trhy) popsanou ve formuláři pro autorizaci partnera. Vztah mezi stranami s ohledem na Území je popsán v části 1.1. |