Términos y condiciones de registro de proveedores

Para hacer negocios con Siemens Digital Industry Software Inc., o cualquiera de sus subsidiarias (colectivamente "Siemens Digital Industry Software Inc."), un proveedor ("Proveedor") debe proporcionar cierta información sobre sí mismo a través del portal de registro de Siemens Digital Industry Software Inc. llamado Total Supplier Module ("TSM"). TSM es proporcionado y alojado por Jaggaer, para Siemens Digital Industry Software Inc. Al acceder a TSM, el Proveedor acepta que su uso de TSM estará sujeto a los términos y condiciones de

("Acuerdo") que se establecen a continuación:

1. Definiciones:

a. "Usuario autorizado" se refiere al empleado, contratista u otro representante del Proveedor, a quien el Proveedor autoriza a acceder y utilizar el TSM con la identificación de usuario y la contraseña proporcionadas por Siemens Digital Industry Software Inc.

b. "Datos del Proveedor" se refiere a los datos que el Usuario Autorizado genera, carga o transmite, en nombre del Proveedor utilizando el TSM.

2. Licencia. Siemens Digital Industry Software Inc. otorga al Proveedor una licencia libre de regalías, intransferible y no exclusiva para que su Usuario Autorizado acceda y utilice el TSM con el único propósito de proporcionar a Siemens Digital Industry Software Inc. cierta información sobre el Proveedor que Siemens Digital Industry Software Inc. solicite.

3. Usuario autorizado. El acceso y uso se otorga únicamente al Usuario Autorizado y no se compartirá con terceros. La cuenta de Usuario Autorizado es para un usuario designado y no puede ser compartida ni utilizada por más de un usuario, excepto que el Proveedor puede reasignar la cuenta a un nuevo Usuario Autorizado si el Usuario Autorizado ya no trabaja para el Proveedor, ya no representa al Proveedor, ha cambiado el estado del trabajo o la función, o ya no requiere el uso continuo de TSM. Todas las solicitudes de reasignación de cuentas deben enviarse por correo electrónico a technicalsupport@sciquest.com o llamando al 800-233-1121 (opción

3).

4. Restricciones de licencia. El TSM se proporciona al Proveedor para su uso únicamente según lo establecido expresamente en este Acuerdo, y el Proveedor no utilizará el TSM en su totalidad o en parte para ningún otro uso o propósito. En particular, el Proveedor no podrá, ni permitirá que ningún tercero lo haga:

a. descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa o intentar reconstruir, identificar o descubrir cualquier código fuente, ideas subyacentes, técnicas de interfaz de usuario subyacentes o algoritmos de TSM por cualquier medio, o divulgar cualquiera de los anteriores;

b. proporcionar, alquilar, arrendar, prestar o utilizar el TSM para fines de tiempo compartido, suscripción o oficina de servicios;

c. sublicenciar, transferir o ceder el TSM o cualquiera de los derechos o licencias otorgados en virtud de este Acuerdo; o eliminar u ocultar cualquier marca comercial, identificación de producto, marca de propiedad, derechos de autor u otros avisos proporcionados con TSM o documentación relacionada; o

d. transmitir Datos del Proveedor utilizando el TSM que infrinja o se apropie indebidamente de los derechos de propiedad intelectual o privacidad de terceros.

5. Responsabilidades de los proveedores. El Proveedor es responsable de toda la actividad que ocurra en las cuentas de Usuario Autorizado y del cumplimiento por parte de cada Usuario Autorizado de todos los términos y condiciones de este Acuerdo. El Proveedor será el único responsable de la exactitud, calidad, integridad, legalidad, fiabilidad e idoneidad de todos los Datos del Proveedor. El Proveedor hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para evitar el acceso o uso no autorizado de la TSM y notificará inmediatamente a Siemens Digital Industry Software Inc. sobre cualquier uso no autorizado de cualquier contraseña o cuenta o cualquier otra violación de seguridad conocida o sospechada.

6. SIEMENS DIGITAL INDUSTRY SOFTWARE INC RENUNCIA DE GARANTÍAS

. SIEMENS DIGITAL INDUSTRY SOFTWARE INC Y SUS LICENCIANTES PROPORCIONAN LA TSM (INCLUIDOS LOS DATOS, LA INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRO MATERIAL ACCESIBLE A TRAVÉS DE LA TSM) AL PROVEEDOR "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". SIEMENS DIGITAL INDUSTRY SOFTWARE INC Y SUS LICENCIANTES RENUNCIAN ESPECÍFICAMENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. LA RECOPILACIÓN DE DATOS DE PROVEEDORES POR PARTE DE SIEMENS DIGITAL INDUSTRY SOFTWARE INC Y LA PROVISIÓN DE TSM NO CONSTITUYEN NINGÚN ASESORAMIENTO LEGAL, CONTABLE, FINANCIERO O DE OTRO TIPO PARA EL PROVEEDOR.

7. Derechos de propiedad. Siemens Digital Industry Software Inc y sus licenciantes conservan todos los derechos, títulos e intereses (incluidas todas las patentes, derechos de autor, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual

) sobre el TSM y todo el software, las bases de datos, la tecnología, los informes y la documentación relacionados y subyacentes, y cualquier adaptación, modificación, derivación, adición o extensión del TSM. A excepción de la licencia otorgada anteriormente, nada de lo dispuesto en este Acuerdo otorga al Proveedor ningún derecho, título o interés sobre el TSM o cualquier documentación relacionada.

8. Datos de proveedores. El Proveedor declara y garantiza que los Datos del Proveedor son veraces y precisos, y que no violarán ni infringirán de ninguna manera los derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad, contractuales, laborales, comerciales, de información de propiedad y derechos de no divulgación, o cualquier marca registrada, derechos de autor o patentes. El Proveedor posee todos los derechos, títulos e intereses sobre todos los Datos del Proveedor. Por la presente, el Proveedor otorga a Siemens Digital Industry Software Inc una licencia mundial, no exclusiva y totalmente pagada para usar, copiar y distribuir los Datos del Proveedor para sus fines comerciales. El Proveedor defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a Siemens Digital Industry Software Inc de todas y cada una de las reclamaciones y responsabilidades que surjan de, o estén relacionadas de alguna manera con, la posesión, el uso (excepto en la medida en que se deba a la violación por parte de Siemens Digital Industry

Software Inc de cualquier ley aplicable), o ambos, de cualquier Dato del Proveedor.

9. EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD. SIEMENS DIGITAL INDUSTRY INC NO SERÁ RESPONSABLE ANTE EL PROVEEDOR POR NINGÚN DAÑO O RESPONSABILIDAD DIRECTA, INDIRECTA, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, PUNITIVA O EJEMPLAR (INCLUIDOS LOS HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS) QUE RESULTEN O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO, YA SEA POR CONTRATO O AGRAVIO O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUSO SI SE LE INFORMA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O RESPONSABILIDAD.

10. Legislación aplicable. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con el Estado de Oregón.

11. Divisibilidad. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable por cualquier motivo, se considerará omitida y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor sin ser menoscabadas o invalidadas de ninguna manera. Las partes acuerdan reemplazar cualquier disposición inválida con una disposición válida que se aproxime lo más posible a la intención y el efecto económico de la disposición inválida.

12. Renuncia. La renuncia por cualquiera de las partes a un incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo no operará ni se interpretará como una renuncia a cualquier otro incumplimiento posterior.