1. Home

Siemens Digital Industries Software

Términos complementarios

Los términos complementarios regulan el uso de las ofertas de Siemens Digital Industries Software junto con los términos básicos subyacentes aplicables. Los modelos de licencia, los términos de mantenimiento y asistencia aplicables y otros términos relacionados con el portfolio o específicas de cada caso de uso se establecen en los términos complementarios.

Cada documento de Términos complementarios es identificable por un código alfanumérico único, que aparece en el pedido en relación con la oferta que adquiere. Los códigos alfanuméricos se indican al principio de cada fila en las tablas siguientes.

Encuentre aquí las versiones anteriores y retiradas de los Términos complementarios.

Términos complementarios - Específicos del portfolio

AS | Automation Software

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
ASAutomation Software Supplemental TermsMay 18, 2023 - present
AS

COMOS | COMOS

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
COMOSCOMOSApril 1, 2023 - present
COMOS
COMOS
COMOS
COMOS
COMOS
COMOS
COMOS
COMOS
COMOS
COMOS
COMOS
COMOS
COMOS

EDA | Automatización del diseño electrónico

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
EDAAutomatización del diseño electrónicoMarch 20, 2023 - Present
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA

EMB-IES o EMB-EPS | Software integrado

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
EMB-IES, or EMB-EPS Software integradoApril 1, 2023 - present
EMB-IES, or EMB-EPS
EMB-IES, or EMB-EPS
EMB-IES, or EMB-EPS
EMB-IES, or EMB-EPS
EMB-IES, or EMB-EPS
EMB-IES, or EMB-EPS
EMB-IES, or EMB-EPS
EMB-IES, or EMB-EPS
EMB-IES, or EMB-EPS
EMB-IES, or EMB-EPS
EMB-IES, or EMB-EPS
EMB-IES, or EMB-EPS
EMB-IES, or EMB-EPS

HW | Hardware

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
HWHardwareFebruary 1, 2024 - present
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW

IE | Software Industrial Edge

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
IESoftware Industrial EdgeOctober 1, 2023 - present
IE
IE

MSPH | MindSphere

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
MSPHMindSphereApril 26, 2023 - present
MSPH

LAAS o LRNG | Acuerdo de servicios de aprendizaje

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
LAAS or LRNGAcuerdo de servicios de aprendizajeApril 1, 2023 - Present
LAAS or LRNG
LAAS or LRNG
LAAS or LRNG
LAAS or LRNG
LAAS or LRNG
LAAS or LRNG
LAAS or LRNG
LAAS or LRNG
LAAS or LRNG
LAAS or LRNG
LAAS or LRNG
LAAS or LRNG
LAAS or LRNG

MOM | Gestión de operaciones de fabricación

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
MOMMOM | Gestión de operaciones de fabricaciónApril 1, 2023 - present
MOM
MOM
MOM
MOM
MOM
MOM
MOM
MOM
MOM
MOM
MOM
MOM
MOM

MDX | Mendix

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
MDXMendixJuly 18, 2021 - present
MDX
MDX
MDX
MDX
MDX
MDX
MDX
MDX
MDX
MDX

MGSP | Productos del sistema Mentor Graphics

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
MGSPProductos del sistema Mentor GraphicsJuly 15, 2023 - present
MGSP
MGSP
MGSP
MGSP
MGSP
MGSP
MGSP
MGSP
MGSP
MGSP
MGSP
MGSP
MGSP

MC | Control del movimiento

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
MCMC | Control del movimientoMay 1, 2023 - present
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC

POLAR | Polarion

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
POLARPolarionApril 1, 2023 - present
POLAR
POLAR
POLAR
POLAR
POLAR
POLAR
POLAR
POLAR
POLAR
POLAR
POLAR
POLAR
POLAR

PSE o PA | Automatización de los procesos

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
PSE or PAAutomatización de los procesosJuly 15, 2023 - present
PSE or PA
PSE or PA
PSE or PA
PSE or PA
PSE or PA
PSE or PA
PSE or PA
PSE or PA
PSE or PA
PSE or PA
PSE or PA
PSE or PA
PSE or PA

PLM, PLM-TC, PLM-NX o PLM-TCO | Gestión del ciclo de vida del producto

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCOGestión del ciclo de vida del productoApril 1, 2023 - present
PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO
PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO
PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO
PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO
PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO
PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO
PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO
PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO
PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO
PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO
PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO
PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO
PLM, PLM-TC, PLM-NX, or PLM-TCO

SERV | Servicios profesionales

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
SERVServicios ProfesionalesJuly 18, 2021 - present
SERV
SERV
SERV
SERV
SERV
SERV
SERV
SERV
SERV
SERV
SERV
SERV
SERV

SIM-CDA, SIM-LMS o SIM-TASS | Simcenter

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASSSimcenterApril 1, 2023 - present
SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS
SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS
SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS
SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS
SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS
SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS
SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS
SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS
SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS
SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS
SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS
SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS
SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS

SAAS | Software como servicio (SaaS)

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
Version
SAASSoftware como servicio (SaaS)March 8, 2024 - presentcurrent
SAAS
SAAS
SAAS
SAAS
SAAS
SAAS
SAAS
SAAS
SAAS
SAAS
SAAS
SAAS

XHQ | XHQ

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
XHQXHQApril 1, 2023 - present
XHQ
XHQ
XHQ
XHQ
XHQ
XHQ
XHQ
XHQ
XHQ
XHQ
XHQ
XHQ
XHQ

Supplemental Terms - Other

ACAD | Académico

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
ACADFormación académicaJuly 18, 2021 - present
ACAD
ACAD
ACAD
ACAD
ACAD
ACAD
ACAD
ACAD
ACAD
ACAD
ACAD
ACAD
ACAD

TRIAL o LOAN | Prueba o préstamo

Alpha Code
Document Name
Dates Applicable
TRIAL, or LOANPrueba y préstamoJuly 18, 2021 - present
TRIAL, or LOAN
TRIAL, or LOAN
TRIAL, or LOAN
TRIAL, or LOAN
TRIAL, or LOAN
TRIAL, or LOAN
TRIAL, or LOAN
TRIAL, or LOAN
TRIAL, or LOAN
TRIAL, or LOAN
TRIAL, or LOAN
TRIAL, or LOAN
TRIAL, or LOAN

Términos relacionados

Consulte los términos y condiciones relacionados con los Términos complementarios.

Términos de mantenimiento para software y hardware

Infórmese sobre nuestro servicio de mantenimiento y soporte para software local y nuestros productos de hardware.

Universal Customer Agreement (UCA)

The base terms set out the general terms and conditions of your contract and are either set forth in the End User License Agreement (EULA) or in the Universal Customer Agreement (UCA).

Cloud Support and SLA Framework

Learn about our support commitment and service level agreement for our cloud services.

End User License Agreement (EULA)

The base terms set out the general terms and conditions of your contract and are either set forth in the End User License Agreement (EULA) or in the Universal Customer Agreement (UCA).