こちらのページは日本語に自動翻訳したものです。 元の英語を表示しますか?
この翻訳は役に立ちましたか?
  1. Home

サプライヤー登録規約

Total Supplier Module利用規約

サプライヤー (以下「サプライヤー」) は、Siemens Digital Industry Software Inc.またはその子会社(以下、総称して「Siemens Digital Industry Software Inc.」といいます)と取引を行うために、Total Supplier Module(以下「TSM」といいます)と呼ばれるSiemens Digital Industry Software Inc.の登録ポータルを通じて、自身に関する特定の情報を提供する必要があります。TSMは、Siemens Digital Industry Software Inc.のJaggaer社が提供およびホストしています。TSMにアクセスすることにより、サプライヤーは、TSMの使用が以下に定める

規約 (以下「契約」といいます) に拘束されることに同意するものとします。

1.定義:

a. 「認定ユーザー」とは、サプライヤーの従業員、請負業者、またはその他の代表者を意味し、サプライヤーは、Siemens Digital Industry Software Inc.が提供するユーザーIDとパスワードを使用してTSMにアクセスし、使用することを許可します。

b.「サプライヤー・データ」とは、認定ユーザーがサプライヤーに代わってTSMを使用して作成、アップロード、または送信するデータを意味します。

2.ライセンス。Siemens Digital Industry Software Inc.は、Siemens Digital Industry Software Inc.が要求するサプライヤーに関する特定の情報をSiemens Digital Industry Software Inc.に提供することを唯一の目的として、認定ユーザーがTSMにアクセスして使用するためのロイヤリティフリー、譲渡不能、非独占的なライセンスをサプライヤーに付与します。

3.認定ユーザー。アクセスおよび使用は、認定ユーザーのみに付与され、いかなる第三者とも共有されないものとします。認定ユーザー・アカウントは指名されたユーザー用であり、複数のユーザーが共有または使用することはできませんが、認定ユーザーがサプライヤーのために勤務しなくなった場合や、サプライヤーを代表しなくなった場合、ジョブのステータスまたは職務を変更した場合、またはTSMの継続的な使用が不要になった場合、サプライヤーはアカウントを新しい認定ユーザーに再割り当てすることができます。アカウント再割り当てのすべてのリクエストは、 technicalsupport@sciquest.com に電子メールで送信するか、800-233-1121(オプション

3)に電話する必要があります。

4.ライセンスの制限。TSMは、本契約に明示的に規定されている使用のためにのみサプライヤーに提供され、サプライヤーは、TSMの全部または一部を他の用途または目的に使用しないものとします。特に、サプライヤーは以下の行為を行わず、また、いかなる第三者に対しても以下の行為を許可しないものとします。

a. 何らかの手段を用いて、TSMのソースコード、基礎となるアイデア、基礎となるユーザーインターフェース技術、またはアルゴリズムを逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、または再構築、特定、発見を試みること、または上記のいずれかを開示すること。

b. TSMをタイムシェアリング、サブスクリプション、またはサービスビューローの目的で提供、レンタル、リース、貸与、または使用すること。

c. 本契約に基づいて付与された権利またはライセンスのサブライセンス、譲渡、または割当を行うこと。または、TSMまたは関連文書に付属する商標、製品識別、所有権表示、著作権、またはその他の通知を削除または不明瞭にすること。または

d. 第三者の知的財産権またはプライバシー権を侵害または悪用するサプライヤー・データを、TSMを使用して送信すること。

5.サプライヤーの責任。サプライヤーは、認定ユーザー・アカウントの下で発生するすべての活動、および各認定ユーザーによる本契約のすべての条項の遵守について責任を負います。サプライヤーは、すべてのサプライヤー・データの正確性、品質、完全性、合法性、信頼性、および適切性について、単独で責任を負うものとします。サプライヤーは、TSMへの不正アクセスまたは不正使用を防止するために商業的に合理的な努力を払い、パスワードまたはアカウントの不正使用、またはその他の既知またはセキュリティ違反またはセキュリティ違反の疑いがある場合には、直ちにSiemens Digital Industry Software Inc.に通知するものとする。

6. Siemens Digital Industry Software Inc.の

保証の否認。Siemens Digital Industry Software Inc.およびそのライセンサーは、TSM(TSMを通じてアクセス可能なデータ、情報、またはその他の資料を含む)を「現状有姿」および「提供可能な範囲」でサプライヤーに提供します。Siemens Digital Industry Software Inc.およびそのライセンサーは、明示または黙示を問わず、商品性および特定目的への適合性の黙示の保証を含むがこれに限定されない、一切の保証を明確に否認します。Siemens Digital Industry Software Inc.によるサプライヤー・データの収集およびTSMの提供は、サプライヤーに対する法律上、会計上、財務上、またはその他の助言に該当するものではありません。

7. 所有権。Siemens Digital Industry Software Inc.およびそのライセンサーは、TSMおよび、TSMに関連したり、基礎となったりする、あらゆるソフトウェア、データベース、技術、レポート、文書、ならびにTSMへの改造、変更、派生、追加、拡張に関するすべての権利、権原、権益(すべての特許、著作権、企業秘密、その他の知的財産権

を含む)を留保します。上記で付与されたライセンスを除き、本契約のいかなる条項も、TSMまたは関連文書に対する権利、権原、または権益をサプライヤーに付与するものではありません。

8. サプライヤー・データ。サプライヤーは、サプライヤー・データが真実かつ正確であり、財産、契約、雇用、企業秘密、専有情報、秘密保持、または商標、著作権、特許権を含む権利または第三者を侵犯しない、またはいかなる方法でも侵害しないことを表明し、保証します。サプライヤーは、すべてのサプライヤー・データに対するすべての権利、権原、および権益を所有します。サプライヤーは、本契約により、Siemens Digital Industry Software Inc.に対し、その事業目的でサプライヤー・データを使用、複製、および配布するための、世界的、非独占的、全額払込済みのライセンスを付与します。サプライヤーは、Siemens Digital Industry Software Inc.によるサプライヤー・データの所有、使用(Siemens Digital Industry Software Inc.による適用法の違反による場合を除きます)、またはその両方に起因または関連するあらゆる請求および責任について、Siemens Digital Industry Software Inc.を免責し、補償し、損害を与えないものとします。

9. 免責事項。Siemens Digital Industry Software Inc.は、本契約に起因または関連する直接的、間接的、偶発的、特別、結果的、懲罰的または典型的損害賠償、または責任(合理的な弁護士費用を含む)について、契約または不法行為、またはその他の責任理論に基づくかどうかにかかわらず、かかる損害または責任の可能性について知らされていた場合であっても、サプライヤーに対して責任を負わないものとします。

10. 準拠法。本契約は、オレゴン州の法律に準拠し、オレゴン州の法律に従って解釈されるものとします。

11.分離可能性。本契約のいずれかの条項が何らかの理由で無効または執行不能であると判断された場合、その条項は省略されたものとみなされ、残りの条項は、いかなる方法によっても損なわれたり無効になったりすることなく、引き続き完全に効力を有するものとします。両当事者は、無効な条項を、無効な条項の意図および経済的効果に最も近い有効な条項に置き換えることに同意します。

12.権利放棄。本契約のいずれかの条項の違反に対するいずれかの当事者による権利放棄は、他の違反またはその後の違反に対する権利放棄として機能せず、またそのように解釈されません。