此頁面使用自動翻譯以英文顯示。 改用英文查看?
這個翻譯有幫助嗎?
  1. Home

供應商註冊條款與條件

總供應商模組條款與條件

為了與 Siemens Digital Industry Software Inc. 或其任何子公司(統稱為「Siemens Digital Industry Software Inc.」)開展業務,供應商(「供應商」)必須透過 Siemens Digital Industry Software Inc. 提供有關其自身的某一些資訊。TSM 由 Jaggaer 為西門子數位工業軟體公司提供和託管。透過存取 TSM,供應商同意其對 TSM 的使用應受下列條款和

(「協議」)的約束:

1.定義:

a.「授權使用者」是指供應商授權其透過西門子數位工業軟體公司提供的使用者識別碼和密碼存取和使用 TSM 的供應商員工、承包商或其他代表。

b.「供應商資料」指授權使用者使用 TSM 代表供應商產生、上傳或傳輸的資料。

2.執照。西門子數位工業軟體有限公司 (Siemens Digital Industry Software Inc.) 授予供應商免版稅、不可轉讓、非排他性許可,供其授權用戶訪問和使用 TSM,其唯一目的是向西門子數位工業軟體有限公司 (Siemens Digital Industry Software Inc.) 提供西門子數位工業軟體公司 (Siemens Digital Industry Software Inc.) 提供的有關供應商的某些資訊。

3.授權用戶。存取和使用僅授予授權用戶,不得與任何第三方共享。授權用戶帳戶適用於指定用戶,不能由多個用戶共享或使用,但如果授權用戶不再為供應商工作、不再代表供應商、發生變更,則供應商可以將該帳戶重新分配給新的授權使用者。所有帳戶重新分配請求必須透過電子郵件發送至 technicalsupport@sciquest.com 或致電 800-233-1121(選項

3)。

4.許可限制。TSM 僅供供應商依本協議明確規定使用,供應商不得將 TSM 全部或部分用於任何其他用途或目的。特別是,供應商不會也不會允許任何第三方:

a. 以任何方式反編譯、反彙編、逆向工程或嘗試重建、識別或發現 TSM 的任何原始程式碼、底層思想、底層使用者介面技術或演算法,或揭露任何前述內容;

b.提供、出租、租賃、出借或使用 TSM 進行分時、訂閱或服務局用途;

c.分許可、轉讓或轉讓 TSM 或根據本協議授予的任何權利或許可;刪除或掩蓋隨 TSM 或相關文件提供的任何商標、產品識別、專有標記、版權或其他通知;或

d.使用 TSM 傳輸供應商數據,侵犯或盜用任何第三方的智慧財產權或隱私權。

5.供應商的責任。供應商應對授權使用者帳戶下發生的所有活動以及每個授權使用者遵守本協議的所有條款和條件負責。供應商應對所有供應商資料的準確性、品質、完整性、合法性、可靠性和適當性承擔全部責任和義務。供應商應採取商業上合理的努力,防止未經授權存取或使用 TSM,並立即通知西門子數位工業軟體有限公司任何未經授權使用任何密碼或帳戶或任何其他已知或可疑的安全漏洞。

6.西門子數位工業軟體有限公司

保證免責聲明。SIEMENS DIGITAL INDUSTRY SOFTWARE INC 及其授權人以「原樣」和「可用」方式向供應商提供 TSM(包括可透過 TSM 存取的任何資料、資訊或任何其他資料)。SIEMENS DIGITAL INDUSTRY SOFTWARE INC 及其授權人明確否認任何及所有明示或暗示的保證,包括但不限於適銷性和特定用途適用性的任何暗示保證。SIEMENS DIGITAL INDUSTRY SOFTWARE INC 收集供應商資料和提供 TSM 並不構成向供應商提供的任何法律、會計、財務或其他建議。

7.專有權利。西門子數位工業軟體公司及其授權人保留 TSM

任何及所有相關和基礎軟體、資料庫、技術、報告和文檔,以及對 TSM 的任何改編、修改、派生、添加或擴展。除上述授予的許可外,本協議中的任何內容均不授予供應商對 TSM 或任何相關文件的任何權利、所有權或權益。

8.供應商數據。供應商聲明並保證供應商資料真實且準確,不會侵犯或以任何方式侵犯第三方的權利,包括財產權、合約權、僱傭權、商業機密、專有資訊和保密權,或任何商標、版權或專利權。供應商擁有所有供應商資料的所有權利、所有權和權益。供應商特此授予西門子數位工業軟體公司全球範圍內的、非獨家的、全額付費的許可,允許其出於商業目的使用、複製和分發供應商數據。對於因西門子數位工業軟體公司的佔有、使用而引起或以任何方式與之相關的任何及所有索賠和責任,供應商將捍衛、賠償並使西門子數位工業軟體公司免受損害(除非由於西門子數位工業軟體公司而造成

Software Inc 違反任何適用法律)或違反任何供應商資料。

9.免責聲明。對於因本協議而導致或與本協議相關的任何直接、間接、偶然、特殊、後果性、懲罰性或懲戒性損害或責任(包括合理的律師費),無論是合約或侵權行為,西門子數位工業有限公司均不對供應商承擔任何責任或根據任何其他責任理論,即使被告知發生此類損害或責任的可能性。

10.適用法律。本協議應受俄勒岡州管轄並依俄勒岡州解釋。

11.可分割性。如果本協議的任何條款因任何原因被認為無效或無法執行,則該條款應被視為被忽略,其餘條款將繼續完全有效,不會以任何方式受到損害或無效。雙方同意用最接近無效條款的意圖和經濟效果的有效條款替換任何無效條款。

12.放棄。任何一方對違反本協議任何條款的行為的棄權不得生效或被解釋為對任何其他或後續違反行為的棄權。